Sobre o livro: ano / A História da Comuna de Paris de Lissagaray já havia sido traduzida para o russo na Rússia pré-revolucionária e foi publicado pela Parceria do Conhecimento em 1906. Foi proibido pela censura. Esta tradução do livro para o russo foi realizada por Sergei Maltsev a partir da versão em inglês do artigo postado na Internet pela New Park Publishing House.